SILVIA et RUBÉN : « Dipi»
Son style de danse authentique et personnel se définit par un profond attachement aux racines, à la tradition et à une liberté d'expression contemporaine, créant une danse improvisée où tradition et liberté coexistent harmonieusement, permettant un dialogue frais et sincère. L'essence du tango est au cœur de la scène, émergeant de sa simplicité, riche de sens, source même de cette rencontre.
Silvia Lezcano
31 ans d'expérience professionnelle dans les arts du spectacle et l'enseignement.
Son art et ses méthodes pédagogiques ont honoré des festivals et des institutions de renommée mondiale.
International.
Silvia est une artiste aux multiples facettes, issue d'une formation multidisciplinaire.
Elle est née à Chaco, en Argentine, en 1975. Elle a commencé ses études de danse classique à l'âge de
À cinq ans, tombée amoureuse de cet art, elle sut dès son plus jeune âge qu'elle serait danseuse. À neuf ans, elle
Elle décrocha son premier rôle principal, ce qui contribua à renforcer sa confiance en son avenir. À 18 ans, elle quitta son emploi.
Elle quitte son pays natal et s'installe à Buenos Aires pour étudier à l'IUNA (Institut universitaire de technologie).
National Art), ainsi qu'avec divers professeurs de danse et de théâtre physique.
Au cours de sa carrière de danseuse contemporaine, elle a parcouru le Brésil, le Costa Rica et le Mexique, s'imprégnant de nouveaux styles. Cette quête l'a menée en Espagne en 2002. Elle a décidé de s'installer à Barcelone, où elle continue de perfectionner sa technique, de danser et d'enseigner. Parallèlement, elle a entamé sa formation de yoga en 1998 et a maintenu une pratique rigoureuse et continue auprès de professeurs qui l'ont guidée dans sa recherche et ont renforcé sa discipline et son amour pour cette discipline. Pendant 27 ans, Sílvia a exploré en profondeur la pratique et l'étude du yoga, avec constance et persévérance, afin de pouvoir communiquer, à travers chacune de ses créations artistiques, les fondements philosophiques qu'elle a acquis.
Ses performances se caractérisent par un langage poétique et une vision affranchie de toute convention, qui sous-tendent son concept chorégraphique. Dans ce concept, elle entremêle les techniques de danse contemporaine les plus actuelles (avec des influences américaines et européennes) à des styles folkloriques tels que le tango, les danses orientales et le théâtre physique, où son style personnel distinctif imprègne les chorégraphies d'un mouvement riche de sens. Son art a illuminé les scènes d'Argentine, du Brésil, d'Uruguay, du Mexique, du Costa Rica, du Portugal, de France, de Belgique, d'Allemagne, du monde arabe, du Japon et d'Espagne. Parmi les lieux prestigieux où elle s'est produite, citons l'Opéra Garnier de Paris,
la Tour Eiffel, le Palais des Arts de Mexico, le Théâtre municipal General San Martín de Buenos Aires, le Théâtre national de San José (Costa Rica), le Théâtre Grec de Barcelone, le Théâtre Liceu de Barcelone, le Musée Guggenheim de Bilbao, le Théâtre national de Catalogne, L'Auditori de Barcelone, le Mercat de les Flors, le Théâtre Principal de Saragosse et le Théâtre La Cuarta Pared de Madrid, entre autres.
Avec Orlando « Coco » Díaz, elle a enseigné le tango argentin à l'ambassade d'Argentine à Paris pendant quatre ans. Elle a également été co-organisatrice du Championnat du monde de tango à Paris et cofondatrice du Festival international de tango Costa Brava-Sant Feliu de Guíxols. Elle a mis en scène plusieurs spectacles de tango, dont Ensueño Tango et BCN Capital Tango. Elle est la cofondatrice de Yoga Indra, un studio de yoga et d'art situé à l'Hôtel de Ville de Barcelone, où elle enseigne actuellement des cours et des ateliers.
Elle collabore actuellement avec Rubén Dipi sur le tango et travaille en parallèle à la création et au développement d'un spectacle solo de danse-théâtre.
RUBÉN ADRIÁN DI PIETROPAOLO (RUBÉN DIPI)
Formation : J’ai appris à danser le tango à l’âge de 9 ans avec mes parents et mon parrain, José Domingo Monteleone (Pepito Avellaneda). De 9 à 11 ans, je dansais uniquement le rôle de guide. Ensuite, ils ont commencé à m’apprendre à guider, ce que je fais encore aujourd’hui.
Professeurs : Mon père, Héctor Di Pietropaolo (Pietro) ; mon parrain, José Domingo Monteleone (Pepito Avellaneda) ; Edgardo Clemente (Perita) ; Miguel Balmaceda ; Ramón Rivera (Finito) ; Gerardo Portalea ; Luis Lemos (Milonguita) ; Jorge Orcaizaguirre (Virulazo) ; Ernesto Castello (Puppy) ; Eduardo Arquimbau ; Juan Carlos Copes ; Roberto Herrera.
Professeurs : Ma mère Elisa Dal Cin (Chela), Carmen Risso (Carmencita Calderón), Elvira Santamaría (Elvira), Nelly, Pocha, Ofelia, Gloria Barraud Arquimbau, María Nieves Rego, Celia Blanco, Graciela González, Vanina Bilous, entre autres.
Expérience professionnelle
En tant que danseur, j'ai travaillé avec Tango Argentino, Compañía Porteña de Tango, Universal Tango et diverses autres compagnies.
En tant qu'instructeur, j'ai enseigné au Syndicat des employés du commerce de 1987 à 1997.
Au Théâtre Général San Martín de 1988 à 1997.
En 1995, j'ai reçu la distinction de « Citoyen illustre de la culture de Buenos Aires » du Gouvernement de la Ville de Buenos Aires.
J'ai enseigné la danse dans diverses milongas et salles de bal en Argentine, au Chili, en Espagne, en Italie et en France, et j'ai également donné des cours particuliers depuis 1985.
J'organise des milongas et des événements dans différents lieux en Argentine et à l'étranger, notamment en co-organisant Porteño y Bailarín avec Juan Carlos Stasi.